Gibt es einen Unterschied zwischen den beiden Begriffen? Ja, den gibt es. Jedenfalls wenn wir fachwissenschaftlich darüber sprechen wollen. Denn im Begriff #Körpersprache steckt bereits die #Sprache. Sie ist ein System konventioneller Lautzeichen, dass sich zur systematischen Darstellung erfasster Sinnzusammenhänge eignet. Sage ich „Stuhl“, weißt du, was ich meine.
Aber auch eine Bewegung anstelle eines Wortes stehen. Wenn diese unmissverständlich ist, handelt es sich um Körpersprache. Ansonsten handelt es sich um #Körperausdruck. Dieser gibt Auskunft über unsere Meinung, unseren Zustand, unser Gefühl. Die Bedeutung kann aber nicht fixiert werden. Und das ist der wesentliche Unterschied.
Nix Neues aber doch immer wieder erwähnenswert: Körperausdruck muss immer multifaktoriell gelesen und interpretiert werden, auch wenn in vielen Ratgebern nach wie vor das Gegenteil steht. Seufz.
Die Wissenschaft streitet übrigens darüber, ob ikonische, also eine Form abbildende Gesten und deiktische Gesten (Zeige-Gesten) zur Körpersprache gehören dürfen oder nicht. Davon abgesehen wird umgangssprachlich natürlich alles in einen Topf geworfen.
Wer mehr darüber wissen will, dem sei der wunderbare Podcast meines Berufsverbands DGSS e.V. – Deutsche Gesellschaft für Sprechwissenschaft und Sprecherziehung empfohlen. Zu Gast ist Prof. Christa Heilmann, eine ausgewiesene Expertin ihres Gebiets. Sie räumt auch mit dem Mehrabian Mythos auf (7%, 38%, 55%) und erklärt noch mal genau, wie Mehrabians Versuchsablauf war und was wir durchaus daraus lernen können. Empfehlung!
Foto: Cathrin Bach