Als Voice und Dialogue-Coach hatte ich die große Ehre und wunderbare Aufgabe, Tilda Swinton bei den ADR Aufnahmen und der Postproduktion des Filmes in Mailand und Rom zu betreuen. Sprechen wie ein 82jähriger Mann? Für Tilda kein Problem. Sie hat diese Rolle mit Bravour gemeistert. Und auch die beiden anderen, die sie in diesem Film spielt.
Chloe Moretz und Fabrizia Sacchi habe ich per Skype gecoacht. Für mehrere kleine Sprech- und Stimm-Rollen stand ich im schönen Loft-Synchronstudio in Berlin Mitte. Auch das Liedchen am Ende des Films wird von mir gesungen. Suspiria bedeutet übrigens „Seufzen“.
„Suspiria“ startet am 15.November 2018 in den deutschen Kinos. Hingehen und jemanden mitnehmen: der Film ist echt gruselig!
Foto: © Amazon Studios